Nov 23, 2022 19:30
1 yr ago
36 viewers *
German term
Türkiye
Medical translator, DE>EN/TR, TREN
Native in: English 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 3 more.
CAM-KRIE
German to English
Medical
Medical: Health Care
Pathology
In a pathology report, in the imprint part:
Eingangs-Nr. : M/2022/006235
Name : [Confidential]
Vorname : [Confidential]
.Geburtsdatum : 04.07.2002
Aufnahme-Nr. :
Eingegangen : 12.09.2022
Ausgegangen : 16.09.22 CAM-KRIE
Now what is this? The investigation is about Chlamydia DNA extraction in cytology.
A similar cytology report on HPV DNA exists in the next page, just CAM-KRIE is replaced by ARU/ / OT.
Eingangs-Nr. : M/2022/006235
Name : [Confidential]
Vorname : [Confidential]
.Geburtsdatum : 04.07.2002
Aufnahme-Nr. :
Eingegangen : 12.09.2022
Ausgegangen : 16.09.22 CAM-KRIE
Now what is this? The investigation is about Chlamydia DNA extraction in cytology.
A similar cytology report on HPV DNA exists in the next page, just CAM-KRIE is replaced by ARU/ / OT.
Proposed translations
(English)
| 3 | name/reference of cyto technician |
Lirka
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
name/reference of cyto technician
My take
Note from asker:
| Name of the technician CAM-KRIE? |
Discussion