Nov 25, 2022 13:20
1 yr ago
19 viewers *
Portuguese term

SMC

FVA Portuguese to English Medical Medical: Cardiology
História clínica de pessao admitida por EAM.

Antecedentes familiares:

Sem antecedentes de EAM, AC ou SMC.
References
AC =

Discussion

philgoddard Nov 25, 2022:
Thanks! So the C could be cardiaco/a.
Clauwolf Nov 25, 2022:
Phil Considering the context (cardiology)
EAM = Enfarte Agudo do Miocárdio
AC = Ansiedade Cardíaca
philgoddard Nov 25, 2022:
Eleanor What are EAM and AC?

Proposed translations

4 hrs

MCS


Mechanical Circulatory Support (MCS) - Stanford Health Care
https://stanfordhealthcare.org › medical-treatments › me...
A mechanical circulatory support (MCS) device helps your heart function when it is not working at its best. We offer the latest technology and most advanced ...
Something went wrong...
43 mins

CMD - Chronic Myeloproliferative Disorders

:)
What Are Chronic Myeloproliferative Disorders?https://www.webmd.com › cancer
Traduzir esta página
20 de mai. de 2021 — Chronic myeloproliferative disorders (MPD) are rare blood cancers that have many different symptoms, yet no clear cause

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-25 15:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

Em português: Síndrome Mieloproliferativa Crônica

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-11-25 18:20:38 GMT)
--------------------------------------------------

Aqui o "C" é de "crônica" (Chronic)
Note from asker:
Muito obrigada :-)
Peer comment(s):

neutral philgoddard : Maybe, but I'm not sure this is very likely in the context.
3 hrs
it's a blood cancer, well related to cardiology; all the three acronyms are disorders
neutral liz askew : how does this relate to cardiology?
3 hrs
a blood disorder ...
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

AC =

Atendimento de ****Arritmia Cardíaca**** em Emergência de Hospital ...
http://sociedades.cardiol.br › socerj › revista
PDF
by PM Luciano · 2011 · Cited by 10 — Foram incluídos 182 pacientes, com mais de 12 anos de idade, portadores de episódio agudo de AC sem afecção traumática. As AC foram ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-25 17:53:10 GMT)
--------------------------------------------------



Re: SMC


Avanços no suporte circulatório mecânico no tratamento da ...
https://www.scielo.br › abc
·
Translate this page
by CL Gelape · 2012 · Cited by 5 — O ****Suporte Circulatório Mecânico (SCM)*** de curta duração pode ser utilizado na IC aguda especialmente no infarto agudo do miocárdio e no ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-25 17:54:12 GMT)
--------------------------------------------------


Insuficiência Cardíaca Terminal: Suporte circulatório ... - CORE
https://core.ac.uk › download › pdf
PDF
by MR de Sequeira Amaral — PC- Ponte para candidatura. PD- Ponte para decisão. PR- Ponte para recuperação. PT- Ponte para transplante. SMC- Suporte Mecânico Circulatório.
41 pages

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-25 17:55:27 GMT)
--------------------------------------------------


Temporary Mechanical Circulatory Support in Acute Heart ...
https://www.cfrjournal.com › articles › temporary-mech...
Temporary mechanical circulatory support (TCS) can be used to stabilise patients with decompensated heart failure. In the last two decades, the increased ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-25 17:56:03 GMT)
--------------------------------------------------


Mechanical circulatory support in acute myocardial infarction ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by MB Basir · 2021 · Cited by 5 — Background: Acute myocardial infarction (AMI) complicated by cardiogenic shock (CS) is associated with significant morbidity and mortality.
Peer comments on this reference comment:

agree philgoddard
2 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search