słownik specjalności

English translation: list of medical specialties / medical specialty list

13:31 Dec 17, 2022
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
Polish term or phrase: słownik specjalności
Karta Informacyjan Leczenia Ambulatoryjnego

Poradnai Lekarza POZ
Kod resortowy VIII: (016) wg słownika specjalności (cz. VIII sys. kod. res) ( kod: 0016) wg słowniak specjaklności (cz.VIII sys.kod.res)
makawa
Local time: 23:59
English translation:list of medical specialties / medical specialty list
Explanation:
list of medical specialties / medical specialty list

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-12-17 13:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

Można pominąć "medical" w oryginale brak. Wtedy będzie "list of specialties"
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 23:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dictionary of the specialty
Kamila Ołtarzewska
2 +1list of medical specialties / medical specialty list
mike23
3dictionary of physician (doctor) specializations
PanPeter
1specialty codes table
geopiet


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dictionary of the specialty


Explanation:
tak

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 23:59
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
list of medical specialties / medical specialty list


Explanation:
list of medical specialties / medical specialty list

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-12-17 13:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

Można pominąć "medical" w oryginale brak. Wtedy będzie "list of specialties"

mike23
Poland
Local time: 23:59
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 218

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
3 hrs
  -> Thank you, Liz.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
specialty codes table


Explanation:
Main Specialty and Treatment Function Codes Table - https://www.datadictionary.nhs.uk/supporting_information/mai...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dictionary of physician (doctor) specializations


Explanation:
see terms used on the internet

PanPeter
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search