Dec 28, 2022 14:19
1 yr ago
12 viewers *
أنجليزي term
visualization of the macula
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب العام
Anterior segment in the right eye shows a clear cornea deep and quiet anterior chamber notably else's round pupil clearance except for an axial posterior subcapsular cataract. This however does not impede with the visualization of the macula. The fundus shows sinus typical of retinitis pigmentosa.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | ظهور البقعة الصفراء |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | بروز البقعة الشبكية |
Mohammad Najim
|
Change log
Dec 28, 2022 20:44: Murad AWAD changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
12 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
314
Selected
ظهور البقعة الصفراء
ظهور البقعة الصفراء
ظهور اللطخة الصفراء
ظهور وذمة البقعة الصفراء
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-12-28 14:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=uL-D39jqe0E
ما هي وذمة البقعة الصفراء؟
وذمة البقعة الصفراء هو التورم وتراكم السوائل في البقعة/اللطخة الصفراء، ذاك الجزء من العين المسؤول عن الرؤية المركزية الأكثر وضوحاً (التي تسمح لنا بالقراءة أو التعرف على الوجوه)، ويحدث عندما تتسرب السوائل من الأوعية الدموية في شبكية العين.
http://nsr.sy/df509/pdf/10869.pdf
ظهور اللطخة الصفراء
ظهور وذمة البقعة الصفراء
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-12-28 14:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=uL-D39jqe0E
ما هي وذمة البقعة الصفراء؟
وذمة البقعة الصفراء هو التورم وتراكم السوائل في البقعة/اللطخة الصفراء، ذاك الجزء من العين المسؤول عن الرؤية المركزية الأكثر وضوحاً (التي تسمح لنا بالقراءة أو التعرف على الوجوه)، ويحدث عندما تتسرب السوائل من الأوعية الدموية في شبكية العين.
http://nsr.sy/df509/pdf/10869.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة
Mohammad Najim
فلسطين
فلسطين
Native in أنجليزي
&
عربي
فلسطين
Native in: عربي (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
23
بروز البقعة الشبكية
..
Something went wrong...