Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AR manager
Italian translation:
Responsabile Contabilità Clienti
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 28, 2023 14:19
1 yr ago
24 viewers *
English term
AR manager
English to Italian
Other
Management
contabilità
Credit control
XXYY Treasury will monitor all overdue trade receivable accounts monthly and submit a report to ZZZZ.
XXYY Treasury must ensure that all debts are collected in a timely manner.
XXYY Treasury must ensure that they fully comply with the Credit Control Policy.
Any trade receivable must not exceed the credit limit set in general.
Any exceptions needs to be approved as follows:
Level 1: for credit limits exceeding insurance level by no more than 5K EUR - decision of Credit Controller and AR Manager (Finance Dept.)
Level 2: exceeding insurance level by more than 5K EUR and less than 25K EUR(>5K EUR , < 25K EUR) - unanimous decision of the Credit Committee consisting of:
RVP,
SVP Finance,
GM Treasury,
AR Manager
XXYY Treasury will monitor all overdue trade receivable accounts monthly and submit a report to ZZZZ.
XXYY Treasury must ensure that all debts are collected in a timely manner.
XXYY Treasury must ensure that they fully comply with the Credit Control Policy.
Any trade receivable must not exceed the credit limit set in general.
Any exceptions needs to be approved as follows:
Level 1: for credit limits exceeding insurance level by no more than 5K EUR - decision of Credit Controller and AR Manager (Finance Dept.)
Level 2: exceeding insurance level by more than 5K EUR and less than 25K EUR(>5K EUR , < 25K EUR) - unanimous decision of the Credit Committee consisting of:
RVP,
SVP Finance,
GM Treasury,
AR Manager
Proposed translations
(Italian)
3 | Responsabile Contabilità Clienti | martini |
4 | Accounts Receivable Manager | Emmanuella |
Proposed translations
19 hrs
Selected
Responsabile Contabilità Clienti
“Responsabile Del Team Contabilità Clienti"
Responsabile Contabilità Clienti
mentre il Controlling Manager
.... ha il compito di strutturare e supervisionare l’attività operativa del dipartimento Finance e Accounting dell’azienda.
Competenze
Supervisione e controllo di tutte le attività in materia di gestione amministrativa (Contabilità Generale, Contabilità Clienti, Contabilità Fornitori);
https://www.bompan.it/posizioni/controlling-manager/
Responsabile della contabilità - EOS Solutions
http://help2013.eos-solutions.it › conAccountingManager
Il manager contabilità gestisce il reparto contabile, elabora le transazioni della contabilità generale, rivede e approva la contabilità clienti e fornitori, il .
in base a quanto sopra escluderei "manager"
Responsabile Contabilità Clienti
mentre il Controlling Manager
.... ha il compito di strutturare e supervisionare l’attività operativa del dipartimento Finance e Accounting dell’azienda.
Competenze
Supervisione e controllo di tutte le attività in materia di gestione amministrativa (Contabilità Generale, Contabilità Clienti, Contabilità Fornitori);
https://www.bompan.it/posizioni/controlling-manager/
Responsabile della contabilità - EOS Solutions
http://help2013.eos-solutions.it › conAccountingManager
Il manager contabilità gestisce il reparto contabile, elabora le transazioni della contabilità generale, rivede e approva la contabilità clienti e fornitori, il .
in base a quanto sopra escluderei "manager"
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Discussion
"Responsabile della contabilità clienti". Che ne dite?
https://talentup.io/
https://it.jooble.org/lavoro-account-receivable