Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
when discharging
Italian translation:
nello scaricarlo / quando lo si scarica
Added to glossary by
martini
Feb 8, 2023 09:04
1 yr ago
21 viewers *
English term
Italy
translation english french italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
when discharging
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
There is still voltage remaining in the capacitor even when the power switch is OFF, so be very careful when discharging.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | nello scaricarlo / quando lo si scarica |
martini
|
| 4 | durante la scarica (del condensatore)/quando (il condensatore) si scarica |
NFtranslations
|
| 3 | Nel processo di scarica |
Carlo Portinari
|
Change log
Feb 14, 2023 08:41: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
nello scaricarlo / quando lo si scarica
Come scaricare in modo sicuro un condensatore? - TME.eu.
usare molta attenzione per una scarica sicura
https://www.tme.eu › Home › Novità › Articoli
Per consentire una scarica sicura del condensatore è necessario collegare ad una delle sue estremità un qualsiasi carico resistivo in grado di dissipare l'
How to Discharge Capacitors Safely - YouTube
https://www.youtube.com › watch
9:11
This video covers a variety of capacitor sizes and clarify how to safely discharge a capacitor. We hope this video help you
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-02-08 09:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
usare molta attenzione per una scarica sicura
è un'alternativa mia
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
durante la scarica (del condensatore)/quando (il condensatore) si scarica
16 mins
Carlo Portinari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Expert in business, finance and law
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Persian (Farsi) to Italian, and 1 more.
Nel processo di scarica
In riferimento al condensatore si potrebbe dire cosi
Something went wrong...