Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pisón
English translation:
pressure pad
May 13, 2004 07:32
20 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
pisón
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pisón superior de prensado caja.
Se trata de una pieza que sujeta/prensa caja para el encolado de una caja sea más factible. Se trata de una máquina que forma cajas de cartón a partir de la caja plana.
Se trata de una pieza que sujeta/prensa caja para el encolado de una caja sea más factible. Se trata de una máquina que forma cajas de cartón a partir de la caja plana.
Proposed translations
(English)
| 4 | hold-down plate / pressure pad |
Willem Prinse
|
| 4 +1 | rammer |
Daniel Alabart
|
Proposed translations
1 hr
Willem Prinse
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Spanish to English, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
pis�n
Selected
hold-down plate / pressure pad
I have always understood that a pison on a punching machine or press holds the workpiece in place while it is being punched or pressed.
The link below seems to confirm this.
The link below seems to confirm this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, I decided upon pressure pad"
+1
14 mins
Spanish term (edited):
pis�n
rammer
Tengo mis dudas. Pero creo que esta es la traducción correcta
Something went wrong...