Feb 27, 2023 21:35
1 yr ago
21 viewers *
English term
Money Market Sweep
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Hola! Sigo con este texto que me genera muchas dudas ya que es la primera vez que traduzco algo similar. Podría ser algo como "cuenta de barrido" o "barrido del mercado monetario"? Gracias
Regular Bank Deposits, CDs, and Overnight Money Market Sweep
This option requires opening an account with an FDIC-insured institution (like First American Bank). For a sweep, when funds in the account exceed its threshold, the excess money transfers into a secondary account with a higher interest rate. This option has begun to show a sharp improvement in yields—in some cases, more than 2% for a sweep or a CD with a set term.
Regular Bank Deposits, CDs, and Overnight Money Market Sweep
This option requires opening an account with an FDIC-insured institution (like First American Bank). For a sweep, when funds in the account exceed its threshold, the excess money transfers into a secondary account with a higher interest rate. This option has begun to show a sharp improvement in yields—in some cases, more than 2% for a sweep or a CD with a set term.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | cuenta money market sweep de transferencia automática | patinba |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cuenta money market sweep de transferencia automática
¿Una posible solución?
bank sweep feature | English to Spanish | Finance (general)https://www.proz.com › kudoz › 146...
·
Translate this page
Jul 21, 2006 — traspaso automático de fondos entre cuentas. Explanation: Lo de *barrido*, se refiere al traspaso de fondos entre distintos productos ...
sweep account - Traducción al español - Lingueehttps://www.linguee.es › ingles-espanol › traduccion › s...
Combine this account with a Money Market Savings Sweep account to keep money flowing ... electrónico, el cierre de la cuenta y la transferencia automática.
bank sweep feature | English to Spanish | Finance (general)https://www.proz.com › kudoz › 146...
·
Translate this page
Jul 21, 2006 — traspaso automático de fondos entre cuentas. Explanation: Lo de *barrido*, se refiere al traspaso de fondos entre distintos productos ...
sweep account - Traducción al español - Lingueehttps://www.linguee.es › ingles-espanol › traduccion › s...
Combine this account with a Money Market Savings Sweep account to keep money flowing ... electrónico, el cierre de la cuenta y la transferencia automática.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...