Mar 8, 2023 12:51
1 yr ago
13 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
feel spongy or go to the floor
English to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
NYS Commercial Driver License Test Prep Kit
When hydraulic brakes fail while you are driving, the system will not build up pressure, and the pedal will feel spongy or go to the floor..
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | „miękki” lub zapadający się pedał hamulca |
petrolhead
|
Change log
Mar 8, 2023 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
13 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
„miękki” lub zapadający się pedał hamulca
zapadający się w podłogę
Wyeksploatowany płyn hamulcowy może dać także inny efekt, czyli sprawić, że pedał hamulca będzie zbyt „miękki”. W skrajnych przypadkach np. z uwagi na przegrzanie układu, po prostu zapadnie się on w podłogę.
https://motofocus.pl/technika/70663/zbyt-twardy-lub-miekki-p...
Wyeksploatowany płyn hamulcowy może dać także inny efekt, czyli sprawić, że pedał hamulca będzie zbyt „miękki”. W skrajnych przypadkach np. z uwagi na przegrzanie układu, po prostu zapadnie się on w podłogę.
https://motofocus.pl/technika/70663/zbyt-twardy-lub-miekki-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Petrolhead."
Something went wrong...