Spanish term
Spain
Traducir es transmitir un significado
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Portuguese, German to Spanish, German to Portuguese, and 5 more.
Instrumentalidad
Os traigo otro término del Derecho Procesal. No acabo de encontrar su equivalencia en alemán.
No hay contexto.
¿Alguna idea?
Gracias de antemano.
| 4 | latente Akzessorietät (des vorläufigen Rechtsschutzes) |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
latente Akzessorietät (des vorläufigen Rechtsschutzes)
instrumentalidad -> Proc. Nota característica del procedimiento de medidas cautelares, en cuya virtud la medida cautelar que se adopte aparece siempre configurada en función de un juicio principal pendiente, al cual se subordina *instrumentalmente*.
Vorläufiger Rechtsschutz kann nur so lange beansprucht werden, wie ein Recht in der Hauptsache geltend gemacht wird oder (noch) geltend gemacht werden kann (sog. *latente Akzessorietät des vorläufigen Rechtsschutzes*).
Something went wrong...