Mar 19, 2023 15:14
1 yr ago
18 viewers *
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
رسم بمسودة الأول
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
عقد زواج تونسي
وأدلى كل من الزوجين بشهادة طبية قصد الزواج، واختار الزوجان نظام الفصل بين الأملاك، شهد عليهم بذلك بفضاء دار الياسمين بشط مريم بولاية سوسة بحال الجواز والمعرفة بما ضمن على الساعة الثامنة مساء يوم السبت في 21 صفر 1444 الموافق 17 سبتمبر 2022، وتلى عليهم ذلك علنا بمحضر الجليس فاعترفوا بالفهم وأمضوا على ذلك، أجره دنانير ورسم بمسودة الأول تحت عدد 444، ووقع ايداعه بمصلحة الأحوال المدنية ببلدية سوسة بإعلام عدد 4
Proposed translations
(English)
| 3 | registration of the first copy / registered with the first copy under the number |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
3 hrs
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
registration of the first copy / registered with the first copy under the number
registration of the first copy / registered with the first copy under the number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...