KudoZ question not available
Chinese translation: 已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了
| 22:10 Mar 21, 2023 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / programming languages | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了 |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了 Explanation: serve your time: 1 hold office for the normal period. 2 spend time in office, an apprenticeship, or prison. https://idioms.thefreedictionary.com/serve your time -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2023-03-22 19:23:27 GMT) -------------------------------------------------- might have served their time 的字面意思是，“可算是已经完成它们的任期了”。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations