Glossary entry

German term or phrase:

einstehen (für)

Italian translation:

battersi (per)

Added to glossary by Claudia Dipasquale
Apr 30, 2023 15:47
1 yr ago
16 viewers *
German term

einstehen (s. Satz)

German to Italian Social Sciences Other
Un testo nel quale si parla dell'importanza dell'apprendimento della lingua dei segni. Ecco la frase in questione: "Die Gebärdensprache unterstützt die kulturelle Teilhabe und Partizipation am gesellschaftlichen Leben. Gehörlose Menschen stehen für Inklusion ein". Non riesco a interpretare bene "einstehen" all'interno di questa frase. Non so se possa servire, ma il testo è rivolto al mercato svizzero.
Proposed translations (Italian)
3 +1 credere / battersi

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

credere / battersi

forse si intende che le persone sorde si battono per l'inclusione (o ci credono)
Peer comment(s):

agree Zea_Mays : o impegnarsi
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search