Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrbahn
French translation:
rail/voie/penderie tubulaire
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
May 26, 2023 12:16
12 mos ago
20 viewers *
German term
Germany
10+ years in marketing & localization
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Rohrbahn
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Il s'agit d'un circuit de tuyau suspendu au plafond pour y suspendre des carcasses de viande.
https://www.gamecooling.com/gcshop/product_info.php?info=p21...
https://www.gamecooling.com/gcshop/product_info.php?info=p21...
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rail tubulaire |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
May 30, 2023 13:34: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+2
49 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
79
Selected
rail tubulaire
https://www.biralux.fr/rail-boucherie-portique.html
https://mazemag.fr/rail-de-boucherie-comment-bien-choisir/
On trouve aussi voie tubulaire, penderie tubulaire (Chereau/pour camions)...
https://mazemag.fr/rail-de-boucherie-comment-bien-choisir/
On trouve aussi voie tubulaire, penderie tubulaire (Chereau/pour camions)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci !"
Something went wrong...