Jun 13, 2023 05:41
11 mos ago
13 viewers *
English term
RESIDENT DESIGNEE INSTITUTE CONTRACT
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
RESIDENT DESIGNEE INSTITUTE CONTRACT - НАЗВАНИЕ КОНТРАКТА
CHINA KUNLUN CONTRACTING & ENGINEERING CORPORATION, hereinafter referred to as Customer, on the one hand, XXX Company, hereinafter referred to as RDI, together herein-after referred to as the PARTIES, and separately the PARTY.
CHINA KUNLUN CONTRACTING & ENGINEERING CORPORATION, hereinafter referred to as Customer, on the one hand, XXX Company, hereinafter referred to as RDI, together herein-after referred to as the PARTIES, and separately the PARTY.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | re |
mikhailo
|
| 3 | Договор Университета с представителем студента |
Oxana Kelly
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
re
учитывая качество китайских переводов и с учётом местных реалий предположу что речь идёт о контракте с местным проектным институтом для адаптации/узаконивания зарубежного проекта......
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
Oxana Kelly
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Договор Университета с представителем студента
Договор Университета с представителем (интерессов) студента (возможно о проживании в общежитии)
Something went wrong...