This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2023 11:59
11 mos ago
12 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
anility
English to Serbian
Bus/Financial
Manufacturing
capital expenditures
The capital expenditure (CAPEX) is zero due to anility. The total cost for AQUAFIN is -€28.8 per tonne of input sludge.
No fixed costs because of anility.......
No fixed costs because of anility.......
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | rashod/izdaci |
Milan Nesic
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
English term (edited):
outlay
rashod/izdaci
Izgleda da je problem nastao prilikom digitalizacije dokumenata, jer OCR program pogrešno prepoznaje "outlay" kao "anility". U ovom slučaju, npr. umesto "Capital outlay and depreciation expense are presented as follows", program interpretira kao "Capital anility and depreciation expense arc presented as follows"
Something went wrong...