Jun 14, 2023 12:15
11 mos ago
13 viewers *
English term
TEST WARRANTY BREAK
English to Russian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
b) The Quality Warranty Period of the Project and the Design Documents shall expire on the "ACCEPTANCE DATE" for the INSTALLATION, which shall be upon completion of a TEST WARRANTY BREAK, achievement of the INSTALLATION WARRANTY STATE-MENT, and receipt of an Operational Acceptance Certificate (OAC);
whichever of (a) or (b) above occurs first.
whichever of (a) or (b) above occurs first.
Proposed translations
(Russian)
2 | по смыслу просится успешное завершение гарантийных испытаний | mikhailo |
Proposed translations
23 hrs
Selected
по смыслу просится успешное завершение гарантийных испытаний
или испытаний с целью подтверждения заявленных характеристик
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion