KudoZ question not available
Arabic translation: صيرورة الذات/تحقيق الذات/تجسيد الذات/تعبير عن الذات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Jun 25, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art Movement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
في مرحلة التكوين / في فترة التشكل Explanation: Your translation is good too |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 mins confidence: 
قيد/ في إطار/ في عملية التكوين Explanation: قيد/ في إطار/ في عملية التكوين |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
صيرورة الذات/تحقيق الذات/تجسيد الذات/تعبير عن الذات Explanation: صيرورة الذات/تحقيق الذات/تجسيد الذات/تعبير عن الذات ------------ انتهى الجواب لاتزال تجسيداً / تعبيراً لذواتهم ارثهم الممتد (ابداعاتهم) ماتزال واقعاً مجسداً لذواتهم/ ابداعاتهم ماتزال ماثلة للعيان تجسيداً لذواتهم كأعلى حاجة انسانية في قمة الهرم للاحتياجات الانسانية تحقيق الذات بالتعبير عن كل الطاقات الكامنة الامكانيات الكامنة بكامل الإبداع الانساني وعندها فقط سيترك اثراً يذكر لبقية الاجيال قمة هرم الاحتياجات الانسانية (هرم ماسلو للاحتياجات الانسانية) هو تحقيق الذات "الحاجة لتحقيق الذات وفيها يحاول الفرد تحقيق ذاته من خلال تعظيم استخدام قدراته ومهاراته الحالية والمحتملة لتحقيق أكبر قدر ممكن من الإنجازات." https://ar.wikipedia.org/wiki/تسلسل_ماسلو_الهرمي_للاحتياجات https://ar.wikipedia.org/wiki/تحقيق_الذات "process of self-actualization:" https://en.wikipedia.org/wiki/Self-actualization تحقيق الذات بالتعبير عن كل الطاقات الكامنة الامكانيات الكامنة بكامل الإبداع الانساني وعندها فقط سيترك اثراً يذكر لبقية الاجيال process of becoming = صيرورة الذات/ صيرورة في ان اكون / في ان اعبر/اطلق العنان لكامل الامكانيات فلسفلة الصيرورة https://en.wikipedia.org/wiki/Process_philosophy https://ar.wikipedia.org/wiki/فلسفة_الصيرورة To Maslow, self-actualization is the ability to become the best version of oneself. Maslow stated, “This tendency might be phrased as the desire to become more and more what one is, to become everything that one is capable of becoming.” https://www.thoughtco.com/maslow-theory-self-actualization-4... ختاماً "self-actualization as an individuation, or process of becoming a “self,” "Although self-actualization is most often associated with Maslow, the term was first coined by Kurt Goldstein. Goldstein characterized self-actualization as an individuation, or process of becoming a “self,” that is holistic (i.e., the individual realizes that one’s self and one’s environment are two pieces of a greater whole) and acts as a primary driving force of behavior in humans (Whitehead, 2017)." https://positivepsychology.com/self-actualization/ بروسلي وفلسفة التعبير عن الذات ، كيف تعبر عن ذاتك The Philosophies — Bruce Lee Always be yourself; express yourself; have faith in yourself. When I look around, I always learn something and that is to be always yourself, and to express yourself, to have faith in yourself. Do not go out and look for a successful personality and duplicate it. Start from the very root of your being, which is "how can I be me?" https://brucelee.com/philosophies/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations