Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proclotting
French translation:
procoagulatante
Added to glossary by
Lionel-N
Aug 6, 2023 14:43
10 mos ago
26 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
proclotting
English to French
Science
Science (general)
Product X is a lyophilized reagent that contains three horseshoe crab recombinant proteins, factor C, factor B, and ***proclotting*** enzyme, with the chromogenic substrate Boc-Thr-Gly-Arg-pNA.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | procoagulatante |
Lionel-N
|
| 3 -1 | procoagulation |
TargamaT team
|
Change log
Aug 20, 2023 12:11: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
procoagulatante
l'enzyme procoagulante
lalanguefrancaise.com
https://www.lalanguefrancaise.com › ...
·
L'enzyme procoagulante contenue dans le venin de serpent, appelée reptilase, a la capacité de transformer rapidement le fibrinogène — une protéine du plasma ...
Préparation, caractérisation et activités biologiques de ...
ifremer.fr
https://archimer.ifremer.fr › doc
·
di S Colliec Jouault · 1990 — Cette étude a montré que le fucane de faible masse molaire dénommé F2 accélère l'inhibition de la thrombine, principale enzyme procoagulante ...
EP0074761B1 - Substrat de type peptide utilisé dans la ...
google.com
https://patents.google.com › patent
·
Procédé de détermination d'une endotoxine dans un échantillon comprenant le contact de l'échantillon avec une enzyme procoagulante de lysat d'amibocytes de ...
lalanguefrancaise.com
https://www.lalanguefrancaise.com › ...
·
L'enzyme procoagulante contenue dans le venin de serpent, appelée reptilase, a la capacité de transformer rapidement le fibrinogène — une protéine du plasma ...
Préparation, caractérisation et activités biologiques de ...
ifremer.fr
https://archimer.ifremer.fr › doc
·
di S Colliec Jouault · 1990 — Cette étude a montré que le fucane de faible masse molaire dénommé F2 accélère l'inhibition de la thrombine, principale enzyme procoagulante ...
EP0074761B1 - Substrat de type peptide utilisé dans la ...
google.com
https://patents.google.com › patent
·
Procédé de détermination d'une endotoxine dans un échantillon comprenant le contact de l'échantillon avec une enzyme procoagulante de lysat d'amibocytes de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
22 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
procoagulation
procoagulation
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-08-06 15:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S153878362...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-08-06 15:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S153878362...
Peer comment(s):
| disagree |
Lionel-N
: C'est un adjectif, pas un nom....
18 mins
|
|
Désolé, effectivement, ce que j'ai mentionné dans la référence :-)
|
Something went wrong...