Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accommodate reactive adaptation
Spanish translation:
adaptarse de forma reactiva
Added to glossary by
Manuel Aburto
Aug 9, 2023 14:04
9 mos ago
14 viewers *
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
accommodate reactive adaptation
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Accounting
Buenos días,
Este es un extracto de un documento que estoy traduciendo y no estoy muy seguro de la traducción de "accommodate reactive adaptation" en este contexto
Only certain program budgets are flexible to accommodate reactive adaptation to unforeseen events (like natural disasters or conflicts)
Desde ya, gracias por sus aportes.
Este es un extracto de un documento que estoy traduciendo y no estoy muy seguro de la traducción de "accommodate reactive adaptation" en este contexto
Only certain program budgets are flexible to accommodate reactive adaptation to unforeseen events (like natural disasters or conflicts)
Desde ya, gracias por sus aportes.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | adaptarse de forma reactiva |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | permitir una reacción |
patinba
|
| 3 | Adaptarse ante |
Florencia Prieto
|
Proposed translations
23 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
adaptarse de forma reactiva
Solo ciertos presupuestos de programas son flexibles para adaptarse de forma reactiva a eventos imprevistos (como desastres naturales o conflictos).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Patricia!"
1 hr
permitir una reacción
...ante situaciones no previstas
linguee.co
https://www.linguee.co › espanol-ingles › traduccion
inteligentes, para permitir una reacción más rápida en situaciones de riesgo. rb-kwin.bosch.com. rb-kwin.bosch.com. Bosch is developing PSS, ...
EsadeEcPol
Twitter
https://mobile.twitter.com › status
Jun 27, 2023 — Optó por la segunda opción, que, a pesar de permitir una reacción ágil, ha dado lugar a políticas imperfectas desde un punto de vista tanto ...
linguee.co
https://www.linguee.co › espanol-ingles › traduccion
inteligentes, para permitir una reacción más rápida en situaciones de riesgo. rb-kwin.bosch.com. rb-kwin.bosch.com. Bosch is developing PSS, ...
EsadeEcPol
https://mobile.twitter.com › status
Jun 27, 2023 — Optó por la segunda opción, que, a pesar de permitir una reacción ágil, ha dado lugar a políticas imperfectas desde un punto de vista tanto ...
Note from asker:
| Thank you very much Patinba! |
5 hrs
Florencia Prieto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English > Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
Adaptarse ante
Sugerencia:
Solo algunos presupuestos son flexibles y pueden adaptarse ante la ocurrencia de situaciones imprevistas.
Solo algunos presupuestos son flexibles y pueden adaptarse ante la ocurrencia de situaciones imprevistas.
Note from asker:
| Thank you very much Florencia! |
Discussion