Glossary entry

Italian term or phrase:

RA libere non dolenti

English translation:

freely moveable, nontender adnexa

Added to glossary by Anne Micallef
Aug 10, 2023 12:55
9 mos ago
24 viewers *
Italian term

RA libere non dolenti

Italian to English Science Medical (general) Gynaecology/pelvic exam
Part of a medical report of a pelvic examination.
The previous sentence is: Uterus is anteverted, movable, of regular shape and size, nontender.
I've also seen it written as "R.A. libere", but can't work out what RA stands for.
Thanks in advance
Proposed translations (English)
3 regioni annessiali

Proposed translations

28 mins
Selected

regioni annessiali

I've found several references to "regioni annessiali libere", also with "non dolenti"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for pointing me in the right direction, I don't think I'd have got to adnexa without your help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search