weiterführende Schule
Italian translation: scuola secondaria
| 13:38 Aug 11, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 23:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | scuola di specializzazione |
| ||
| 3 | scuola secondaria |
|
Answers
2 hrs confidence: 
scuola di specializzazione Explanation: dizionario : weiterführende Schulen = scuole di specializzazione -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-08-11 15:58:56 GMT) -------------------------------------------------- weiterführende Schulen = scuola superiore, scuola media superiore mia alternativa, in comparazione con sistema scolastico italiano Weiterführende Schulen sind: Hauptschule/Werkrealschule, Realschule, Gemeinschaftsschule, Gymnasium. weiterführende Schulen = scuola superiore, scuola media superiore -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-08-11 16:12:08 GMT) -------------------------------------------------- altra mia alternativa, in comparazione con sistema scolastico italiano: liceo specialistico scuola superiore specialistica, scuola media superiore specialistica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
scuola secondaria Explanation: https://www.allianzcare.com/de/ressourcen/gesundheit-und-wel... -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2023-08-11 20:26:14 GMT) -------------------------------------------------- Idem in inglese: https://www.dict.cc/?s=weiterführende schule -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 3 Stunden (2023-08-12 17:14:41 GMT) -------------------------------------------------- ovviamente di secondo grado. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations