Oct 5, 2023 18:32
7 mos ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Interdict Non-Molestation
English to Arabic
Law/Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
public service
The applicant agrees to the divorce in principle there appears to be no dispute that the marriage has broken down irretrievably, it is not considered reasonable to use public funds to defend an action on the grounds of divorce.
Interdict Non-Molestation
It is unreasonable to grant legal aid in the circumstances.
Interdict Non-Molestation
It is unreasonable to grant legal aid in the circumstances.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | منع / حظر التعرض / أمر بعدم التعرض (التحرش) |
Motaz Fahmy
|
| 4 | إقرار بعدم التعرض |
Abeer Zidan
|
Proposed translations
41 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
منع / حظر التعرض / أمر بعدم التعرض (التحرش)
-
41 days
Abeer Zidan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
TÜV/ISO17100 Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إقرار بعدم التعرض
Commitment
Discussion