mostki
English translation: tworzyć mostki = to bridge
| 12:58 Oct 15, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 12:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (have the tendency for) seed bridging |
| ||
| 3 | tworzyć mostki = to bridge |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
1 hr confidence: 
(have the tendency for) seed bridging Explanation: One excellent feature of the seed treatment mixtures described herein is that they are effective to make coated seeds with good dust-off characteristics, which has the effect of reducing or eliminating of related dust problems, and with good flowability characteristics, which reduces the problems associated with seed bridging in seed handling equipment, such as those including hopper-type features, while being substantially free from inorganic particulate materials https://patents.google.com/patent/WO2013166012A1/en Methods and compositions for reducing seed bridging. https://patents.justia.com/assignee/becker-underwood-inc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tworzyć mostki = to bridge Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-10-15 14:21:51 GMT) -------------------------------------------------- https://unfs.com.au/wp-content/uploads/2016/09/UNFS-Experien... This machine has been used to sow a number of sites with variable results. It has reasonable seed metering, however fluffy seeds still tend to bridge and feed out in clumps. (p. 4) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-10-15 14:27:42 GMT) -------------------------------------------------- [...] które mają tendencję do tworzenia mostków [...] [...] which/that have a tendency to bridge [...] https://graniteseed.com/planting-aids/rice-hulls/rice-hulls/ The fluffy seed has a tendency to bridge in the box of seed applicators. Adding rice hulls to the seed reduces the overall fluffiness of the seed thereby . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: see Reference information: https://www.researchgate.net/publication/348206631_GENEROWAN... Streszczenie: Białka Dsb katalizują wprowadzanie mostków disiarczkowych pomiędzy grupami tiolowymi reszt cysteinowych do białek pozacytoplazmatycznych w komórkach bakterii. Proces ten warunkuje osiągnięcie przez białka prawidłowej struktury, umożliwiającej pełnienie funkcji w komórce. Najlepiej poznanym i scharakteryzowanym białkiem zaangażowanym w proces wprowadzania mostków disiarczkowych jest monomeryczna oksydoreduktaza DsbA, działająca w komórkach modelowego organizmu Escherichia coli. Badania wielu mikroorganizmów pokazały ogromną różnorodność funkcjonowania szlaku wprowadzania**** mostków disiarczkowych***. Wprezen- towanej pracy zebrano informacje charakteryzujące wyodrębnione strukturalne i filogenetyczne grupy białek DsbA różnych gatunków bakterii. Opisano ich właściwości fizykochemiczne a także oddziaływania z partnerami redoks oraz substratami. Skoncentrowano się również na opisaniu dimerycznych białek, pełniących rolę w procesie wprowadzania mostków disiarczkowych. Ponieważ białka Dsb decydują często o aktywności czynników wirulencji, poznanie ich struktur i mechanizmów działania może przyśpieszyć opracowanie nowych terapii antybakteryjnych. 1. Wstęp. 2. System białek Dsb Escherichia coli. 2.1. Charakterystyka tiolowej oksydoreduktazy E. coli – białka DsbA. 2.2. Białka szlaku izomeryzacji-redukcji. 3. Klasyfikacja monomerycznych białek DsbA. 3.1. Fizyczno-chemiczne właściwości różnych grup DsbA. 4.Oddziaływanie DsbA z dwiema grupami substratów – partnerami redoks oraz substratami. 4.1. Oddziaływanie z partnerami redoks. 4.2. Oddziaływanie z substratami. 5. Dimeryczne oksydoreduktazy o aktywności oksydacyjnej. 6. Podsumowanie. 7. Piśmiennictwo DISULFIDE BONDS FORMATION IN BACTERIAL PROTEINS STRUCTURAL AND FUNCTIONAL DIVERSITY AMONG DSBA PROTEINS Abstract: Bacterial proteins of the Dsb (disulfide bond) system catalyze the formation of *****disulfide bridges****, a post-translational modifi- cation of extra-cytoplasmic proteins, which leads to stabilization of their tertiary and quaternary structures and oen inuences their activity. DsbA – Escherichia coli monomeric oxidoreductase is the best studied protein involved in this process. Recent rapid advances in global analysis of bacteria have thrown light on the enormous diversity among bacterial Dsb systems. e set of Dsb proteins involved in the oxidative pathway, varies, depending on the microorganism. In this article we have focused on characterization of structural and phylogenetic groups of monomeric DsbAs. is review discuss their physicochemical features and interactions with redox partners as well as with substrate proteins. e last part of the review concentrates on dimeric oxidoreductases responsible for disulfide generation. Many virulence factors are the substrates of the Dsb proteins. us unraveling the machinery that introduces disulfide bonds and expanding knowledge about Dsb protein structures and their activities may facilitate the discovery of an eective anti-bacterial drugs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations