wzmocnienie zespołów dynamicznych kończyn

English translation: strengthening of the musculoskeletal systems (of the extremities)

19:19 Oct 24, 2023
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
Polish term or phrase: wzmocnienie zespołów dynamicznych kończyn
Leczenie usprawniające pacjent tolerował dobrze. Uzyskano wzmocnienie zespołów dynamicznych kończyn, poprawę ogólnej wydolności oraz większą aktywność w zakresie lokomocji...
makawa
Local time: 19:39
English translation:strengthening of the musculoskeletal systems (of the extremities)
Explanation:
.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1strengthening of the musculoskeletal systems (of the extremities)
geopiet
Summary of reference entries provided
findngs only
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
strengthening of the musculoskeletal systems (of the extremities)


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 hrs
Reference: findngs only

Reference information:
https://bazekon.uek.krakow.pl/171395011

Efektywność zespołów funkcjonujących w dynamicznym otoczeniu (np. ratowników medycznych, pilotów wojskowych) jest w literaturze przedmiotu zagadnieniem podejmowanym stosunkowo rzadko, mimo iż pomiar efektywności jest niezbędny dla realizacji założonych przez zespół celów oraz samego funkcjonowania i rozwoju zespołu. W artykule autorka podejmuje się opisu jednej z metod wykorzystywanych do pomiaru efektywności ****zespołów dynamicznych*** (SPOTLITE), wskazuje zalety i wady jej stosowania oraz możliwości jej aplikacji do pomiaru efektywności zespołów mniej dynamicznych. (abstrakt oryginalny)

This article describes the SPOTLITE method and an application designed as a tool for measuring team performance in dynamic environment. SPOTLITE is data collection device for real-time assessment of team and individual effectiveness and performance in live and simulated environments. The described method has application to the military, but can also be used in measuring team effectiveness in organizations. The main aim of the paper was to describe the SPOTLITE method and depict possibilities of transferring it into organizational field. (original abstract)

--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2023-10-25 11:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

I don't see how this fits in with "limbs" though!!

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search