Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
N.I.V.M.
Italian translation:
nicht in Verbindung mit / non in combinazione con
Added to glossary by
martini
Nov 14, 2023 15:50
6 mos ago
8 viewers *
German term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
N.I.CV.M.
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE
Si tratta del libretto di un veicolo
il contesto è il seguente: dopo aver elencato i dati di cerchioni e pneumatici compare questa sigla N.I.V.M. SCHNEEKETTEN.
Non comprendo cosa significhi N.I.V.M.
Grazie
il contesto è il seguente: dopo aver elencato i dati di cerchioni e pneumatici compare questa sigla N.I.V.M. SCHNEEKETTEN.
Non comprendo cosa significhi N.I.V.M.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nicht in Verbindung mit / non in combinazione con |
martini
|
Change log
Nov 17, 2023 08:57: Roberta Broccoletti Created KOG entry
Nov 17, 2023 09:14: martini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1795754">Roberta Broccoletti's</a> old entry - "N.I.CV.M."" to ""nicht in Verbindung mit / non in combinazione con ""
Proposed translations
22 hrs
Selected
nicht in Verbindung mit / non in combinazione con
dovrebbe significare questo
Reifenpannensetz (Kompressor und Pannenspray (n.i.V.m. Option Notrad)
Nicht in Verbindung mit Advanced Grip Control
https://www.peugeot.at/content/dam/peugeot/austria/downloads...
in rete varie volte ricorre
(n.i.V.m. Automatikgetriebe)
Reifenpannensetz (Kompressor und Pannenspray (n.i.V.m. Option Notrad)
Nicht in Verbindung mit Advanced Grip Control
https://www.peugeot.at/content/dam/peugeot/austria/downloads...
in rete varie volte ricorre
(n.i.V.m. Automatikgetriebe)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Martini!"
Discussion