Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Details zu Immobilien in notarieller Urkunde

Hallo liebe Kolleg:innen:

Ich habe Schwierigkeiten mit dem Verständnis und der Übersetzung des Possessivpronomens "su" in dem folgenden (und mehrereren ähnlichen Absätzen einer notariellen Urkunde, in der es um die Schenkung von Immobilien geht).

"Tomando como frente la calle nombre, linda: frente, portal de la Calle nombre, caja de la escalera derecha de ese portal, local comercial de ***su*** planta o Finca seis, rampa de descenso al sótano, Calle nombre, portal de esa calle y ***su*** caja de escalera, local comercial de ***su*** planta o Finca Cuatro, y caja de la escalera izquierda del portal de la Avenida de nombre; derecha, esa misma caja de escalera y local comercial de ***su*** planta o Finca Tres; izquierda, local comercial de ***su*** planta Finca Seis, portal de la Calle nombre y caja de ***su*** escalera derecha, y local comercial de ***su*** planta o Finca Siete; y fondo, finca del Excelentísimo Ayuntamiento y parcela número Nueve de la manzana."

Wäre ein "entsprechend" angemessen? Denn "sein/ihr" gefällt mir absolut nicht. Oder eher "dazugehörig"?

Tausend Dank für eure Rat- und Vorschläge!