upholstery
Chinese translation: 座椅面料
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:40 Nov 24, 2023 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 座椅面料 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| linguee canvas, material, foam, woven , plastic |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1座椅面料 Explanation: 座椅面料、包饰 就是椅子、沙发等的表面的纤维面料。原文中它和地毯式并列的，不需要考虑两者的关系。 UPHOLSTERY中文(简体)翻译：剑桥词典 Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org › zhs UPHOLSTERY翻译：坐椅面料;坐椅填充料, 装饰坐椅。了解更多。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
52 mins |
| Reference: linguee canvas, material, foam, woven , plastic Reference information: Upholostery in eng as a nound, upholstery materials, machine translation, canvass, vinyl 帆布、编织布、乙烯基材料、 -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2023-11-24 21:34:06 GMT) -------------------------------------------------- links https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=auto&q... https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=auto&query=%E5%AE%B6%E5%85%B7%E8%BB%9F%E5%A2%8A |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations