Dec 15, 2023 17:32
5 mos ago
39 viewers *
English term

cook up a very good one

Non-PRO English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
Hi everyone!
This is from J. Austen's Sanditon:

The situation is that three siblings, all of them -Arthur included- rather sickly, have just moved from a hotel to their lodgings...
"...Arthur had found the air so cold that he had merely walked from one house to the other as nimbly as he could, – and boasted much of sitting by the fire till he had cooked up a very good one.”

There is nothing in the context to suggest that Arthur cooked up something like a story. The young man is, though, lazy and fond of eating and drinking, and uses the familial tendency of hypochondria to mask his laziness.

I wonder if his cooking up a very good one has anything to do with his warming his bones by the fire, otherwise I have no idea what the sense could be and I haven't been able to find a clue, and I'd be grateful for any information.

Thank you

Discussion

vitaminBcomplex (asker) Dec 15, 2023:
Oh my! Of course, that's it! I'm truly sorry for having bothered you with this... And thank you so much :)
Helena Chavarria Dec 15, 2023:
Perhaps Arthur sat by the hearth until he had cooked up a very good fire.

Responses

+2
28 mins
Selected

he cooked up a good fire

#
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
1 hr
agree Yvonne Gallagher : of course
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, Mikhail."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search