Dec 31, 2023 09:19
4 mos ago
26 viewers *
German term
Bin ich geflogen
Non-PRO
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
interview d'un patient avec un pacemaker
Bin ich geflogen und dachte ich, oh je, wie wird das jetzt sein? Vorbereitet, man hat ja so eine ID-Karte mit, aber die musste ich gar nicht zeigen. Ich habe dann nur gesagt, ich habe einen Herzschrittmacher, das sage ich immer, und dann wurde ich gleich – das kriegt keiner mit – einfach an der Schleuse vorbei und dann werde ich so abgescannt.
Je me présente au contrôle/à l'embarquement ?
Je me présente au contrôle/à l'embarquement ?
Proposed translations
(French)
4 +3 | J'ai pris l'avion. | Fabienne Nyffenegger |
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
J'ai pris l'avion.
Littéralement "j'ai volé".
Et oui, la personne parle du contrôle à l'embarquement.
Et oui, la personne parle du contrôle à l'embarquement.
Note from asker:
OK. Dans ce cas c'est "j'allais prendre l'avion". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...