This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 19 04:47
3 mos ago
53 viewers *
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
nice
English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Hello everyone,
In the 1964 movie Mission to Venice some characters are Italians and sometimes they use Italian words when speaking English.
In some cases Italian words are obvious and easy to recognise as being Italian and in other cases it's a bit difficult to tell if a word is Italian or not.
In one scene Michael Newman talks to his old Italian friend Giuseppe.
Michael: Hey, come here, come here. Say it do you know who the girl on that boat is?
Giuseppe: ***Nice***. She's staying at the Savoia, but I wouldn't recommend her.
Does he really say "Nice" or is it some Italian word?
https://ok.ru/video/3928539466434
The scene in question starts at 20.36.
Thank you.
In the 1964 movie Mission to Venice some characters are Italians and sometimes they use Italian words when speaking English.
In some cases Italian words are obvious and easy to recognise as being Italian and in other cases it's a bit difficult to tell if a word is Italian or not.
In one scene Michael Newman talks to his old Italian friend Giuseppe.
Michael: Hey, come here, come here. Say it do you know who the girl on that boat is?
Giuseppe: ***Nice***. She's staying at the Savoia, but I wouldn't recommend her.
Does he really say "Nice" or is it some Italian word?
https://ok.ru/video/3928539466434
The scene in question starts at 20.36.
Thank you.
Change log
Jan 19, 2024 11:15: writeaway changed "Language pair" from "Italian to English" to "English" , "Field" from "Art/Literary" to "Other"
Discussion