Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I have a newfound incentive to win
Italian translation:
ho (trovato) un nuovo stimolo / uno stimolo in più per vincere
Added to glossary by
martini
Feb 2 08:08
3 mos ago
21 viewers *
English term
Italy
I have a newfound incentive to win
Non-PRO
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Teatro
Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra due donne mentre giocano a golf. Hanno appena messo in palio una somma di denaro per la vincitrice.
A: Are you ready to suffer your first ever defeat?
B: You’re really getting into this.
A: Well, I have a newfound incentive to win.
La mia proposta:
[...]
A: ho un nuovo incentivo per vincere.
Cerco soluzioni migliori. Grazie!
A: Are you ready to suffer your first ever defeat?
B: You’re really getting into this.
A: Well, I have a newfound incentive to win.
La mia proposta:
[...]
A: ho un nuovo incentivo per vincere.
Cerco soluzioni migliori. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | ho (trovato) un nuovo stimolo / uno stimolo in più per vincere |
martini
|
Change log
Feb 7, 2024 10:16: martini Created KOG entry
Proposed translations
+4
35 mins
Selected
ho (trovato) un nuovo stimolo / uno stimolo in più per vincere
ho uno stimolo in più per vincere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...