Non-PRO English to Spanish Other Construction / Civil Engineering Construction work

I would like to know the best translation of this phrase from Central American Spanish into American English.

Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well.

It's a translation of a legal deposition done to someone from Honduras. He is a construction worker. This was done for an American attorney and a witness from this country. He is living in The United States for many years but he still have English problems but he has forgotten how to say some Spanish words because he is The USA for so many years.

This is for Latin People living in The United States and Americans readers.

Here is the full paragraph for your review:

Attorney: Cuales eran sus actividades diarias en la compañía de construcción cuando llegaba a trabajar al lugar de trabajo cada mañana?

Witness: Mi jefe me entregaba algo que se llamaba en Inglés "Punch list" y yo comenzaba a hacer mi trabajo de construcción en diferentes apartamentos que estaban recién construidos.

Yo también hacía trabajo de carpintería y pintaba las paredes y el ceiling.

Yo hablaba con el "foreman" de la compañía de construcción frecuentemente antes de mi accidente y le explique del problema con las escaleras de esa compañía. Yo usaba un Baker Scaffold durante el proyecto.