Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"net-net sales\"
French translation:
chiffre d\'affaires net net
Added to glossary by
Jean-Rémy Émorine
Feb 20 16:27
2 mos ago
32 viewers *
English term
"net-net sales"
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Confidential information
Confidential Information includes, but is not limited to, trade secrets, sales data (such as sales targets and depletions data)... and/or financial plans, data, and/or analysis (such as net-net sales and P&L data).
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | chiffre d'affaires net net |
Nathalie Joffre
|
Proposed translations
+1
22 mins
Nathalie Joffre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Marketing Sustain Translator EN > FRENCH
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
27
English term (edited):
\"net-net sales\"
Selected
chiffre d'affaires net net
Dans les négociations commerciales, il y a 3 niveaux de négociation du prix jusqu'au "triple net" soit le prix réellement payé par le distributeur :
1) Prix tarif fournisseur - remises inconditionnelles = prix net facturé
2) Prix net des remises, rabais et ristournes conditionnelles (appelé "prix net net facturé")
et 3) Prix après prise en compte de la coopération commerciale, des services (on arrive au prix triple net)
1) Prix tarif fournisseur - remises inconditionnelles = prix net facturé
2) Prix net des remises, rabais et ristournes conditionnelles (appelé "prix net net facturé")
et 3) Prix après prise en compte de la coopération commerciale, des services (on arrive au prix triple net)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uu grand merci!"
Something went wrong...