Mar 6 10:03
2 mos ago
10 viewers *
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
deferred defects progress
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Znowu to samo zdanie i niewiele kontekstu:
The company relies heavily on the reports he generates. Decision-makers use them for daily monitoring of user acceptance testing and execution and deferred defects progress as part of the SAP upgrade.
Dzięki!
The company relies heavily on the reports he generates. Decision-makers use them for daily monitoring of user acceptance testing and execution and deferred defects progress as part of the SAP upgrade.
Dzięki!
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia
Deferred defects are defined as those defects reported in operational service which are deferred for later rectification. Carried forward defects are defined as those defects arising during maintenance which are carried forward for rectification at a later maintenance input
https://sofemaonline.com/about/blog/entry/easa-regulatory-dr...
odłożone i przesunięte naprawy usterek: stałe monitorowanie odłożonych i przesuniętych napraw usterek.
Odłożone naprawy usterek to usterki zgłoszone podczas eksploatacji, które są odłożone do późniejszego usunięcia. Przesunięte naprawy usterek to usterki powstałe podczas obsługi technicznej, które są przesunięte do naprawy podczas następnej obsługi technicznej;
usunięciahttps://edziennik.ulc.gov.pl/DU_ULC/2020/62/akt.pdf
https://sofemaonline.com/about/blog/entry/easa-regulatory-dr...
odłożone i przesunięte naprawy usterek: stałe monitorowanie odłożonych i przesuniętych napraw usterek.
Odłożone naprawy usterek to usterki zgłoszone podczas eksploatacji, które są odłożone do późniejszego usunięcia. Przesunięte naprawy usterek to usterki powstałe podczas obsługi technicznej, które są przesunięte do naprawy podczas następnej obsługi technicznej;
usunięciahttps://edziennik.ulc.gov.pl/DU_ULC/2020/62/akt.pdf
Something went wrong...