loża po usuniętym guzie vs loża pooperacyjna
| 14:32 Apr 13, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | tumor resection cavity vs. resection cavity/postoperative site |
| ||
| 1 | postoperative tumor area/site |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
tumor resection cavity vs. resection cavity/postoperative site Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-13 15:37:01 GMT) -------------------------------------------------- After the surgery, an uninflated balloon catheter is placed inside the space left by the removed tumor (the tumor resection cavity) https://www.uhnj.org/services/brain-tumor-program/brain-tumo... w otoczeniu loży around the surgical cavity / surrounding the resection cavity https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
postoperative tumor area/site Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: findings Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general... -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2024-04-13 15:22:54 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general... -------------------------------------------------- Note added at 56 min (2024-04-13 15:29:47 GMT) -------------------------------------------------- loża po usuniętym guzie = bed after tumor removal??? -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-04-13 15:33:43 GMT) -------------------------------------------------- here, https://pdfs.semanticscholar.org/e524/c34ba529a10cbbb3aa360c... loża pooperacyjna = post-operative bed |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
