Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
consécutif à des escroqueries à la carte bancaire.\"
Spanish translation:
por fraude con tarjetas bancarias
Added to glossary by
Esteban Pons
Apr 19 13:05
19 days ago
9 viewers *
French term
Native in: Spanish 
, French
consécutif à des escroqueries à la carte bancaire."
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
plainte pénale
Bonjour,
Je traduis une plainte, la phrase entière est" La société ´déposait plainte suite à un préjudice .... consécutif à des escroqueries à la carte bancaire."
je peux traduire en espagnol par :
" consecutivo por unas estafas de tarjeta bancario."
Merci pour votre aide, la deuxième partie dans une autre demande,
bonne journée.
Je traduis une plainte, la phrase entière est" La société ´déposait plainte suite à un préjudice .... consécutif à des escroqueries à la carte bancaire."
je peux traduire en espagnol par :
" consecutivo por unas estafas de tarjeta bancario."
Merci pour votre aide, la deuxième partie dans une autre demande,
bonne journée.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | por fraude con tarjetas bancarias |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
+4
5 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
French term (edited):
consécutif à des escroqueries à la carte bancaire
Selected
por fraude con tarjetas bancarias
consécutif à = como resultado/consecuencia de, a raíz de, a causa de, por
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...