Judgement index
German translation: (spez.) das Verzeichnis der anzumeldenden Gerichtsurteile (allgem.) Rechtsprechungsverzeichnis
| 15:43 Apr 24, 2024 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Familiengerichtsprozess | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (spez.) das Verzeichnis der anzumeldenden Gerichtsurteile (allgem.) Rechtsprechungsverzeichnis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| judgment (US) judgement (Scots law) index (spez.) das Verzeichnis der anzumeldenden Gerichtsurteile (allgem.) Rechtsprechungsverzeichnis Explanation: Two different spellings - US American and Scottish, so two different jurisdictions, wobei der Ausdruck nicht etwa England & Wales zuzuorden ist. Das Verzeichnis der Rechtssachen ermöglicht es ... Rechtsprechung veröffentlichten Urteile und Beschlüsse abzurufen; Example sentence(s):
Reference: http://www.sccourts.org/forms/pdf/SCRCPFORM4F(NEW).pdf Reference: http://www.juris.de/jportal/nav/mgs/gerichtsentscheidungen.j... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations