.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-05-20 19:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

I can\'t find an exact description or a link with this translation, but this is how I would translate it. Probably instead of \"Exchange Market\", \"Foreign Exchange Market.\"

HTH

Law N. 19/85 of 16 July 1985, "Exchange and Cheque Law"

Note sure about the word order:

... The 1985 Exchange and Cheque Law introduced into Spanish law the legal basis for the truncation of cheques, notes and bills of exchange by providing for the ...
www.bde.es/sispago/snce/snceinfe.pdf -

... Later, the approval in 1985 of the Cheque and Exchange Law, which made the protest regime flexible, rendered this statistic meaningless for the study of short ...
www.ine.es/en/prensa/ei_prensa_en.htm - 10k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-20 19:49:31 (GMT)
--------------------------------------------------

maybe it sounds better in this order:
.... Law N. 19/85 of 16 July 1985, \"Exchange and Cheque Law\"

The precedent to the Dishonoured Bills of Exchange statistic was the Protestable Bills statistic that the INE began elaborating in 1938. Because of the increase in the use of cheques and IOUs, in 1983 the statistics name changed and became the Protestable Bills. Later, the approval in 1985 of the Cheque and Exchange Law, which made the protest regime flexible, rendered this statistic meaningless for the study of short-term finance. Due to this, the Dishonoured Bills of Exchange statistic was undertaken, whose first monography is referred to 1989.

Otra opción.Salu2!