Glossary entry

English term or phrase:

liaison d'etre

Malay translation:

alasan kewujudan ( raison d'être )

Added to glossary by yam2u
Jun 3, 2004 23:24
19 yrs ago
English term

liaison d'etre

Non-PRO English to Malay Other Other
something intimate.....refer to a certain type of painting, also use to describe a certain type of poem. I think its more french than english but often use in english too.
Proposed translations (Malay)
1 alasan kewujudan ( raison d'être )

Discussion

Ramona Ali Jun 4, 2004:
Please post it as French>Malay.

Proposed translations

2 hrs
Selected

alasan kewujudan ( raison d'être )

- never heard of 'liaison d'être' [not even in french, which i happen to speak]

- 'raison d'être' = justification for being (alasan kewujudan)


Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I think since liaison mean some kind of hubungan, I think it mean like "hubungan kewujudan" or something like that. Thanks for providing the respond."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search