Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2004 14:36
19 yrs ago
4 viewers *
English term
salt cavern
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
warming and storage of cold fluids
... the warming of cold fluids, such as liquefied natural gas, using a heat exchanger and the storage of the resulting fluid in an uncompensated salt cavern.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | mina de sal |
Ltemes
|
Change log
Apr 26, 2005 22:24: Ltemes changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
mina de sal
Oilfield Services, Oilfield Review Autumn 2002 in Spanish - [ Translate this page ]... almacenamiento subterráneo de gas natural y describe las tecnologías que lo hacen posible, incluyendo el modelado mecánico, la explotación de minas de sal, ...
www.oilfield.slb.com/content/resources/ oilfieldreview/spanish02/spn_aut02.asp?printView=true& - 12k - Cached - Similar pages
Residuos - [ Translate this page ]... alto PCI, cuyo poder calorífico es comparable al del gas natural y se ... ALMACENAMIENTO. ... estables : areas graníticas, tocas volcánicas o minas de sal abandonadas ...
html.rincondelvago.com/residuos_2.html - 90k - Jun 12, 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-06-14 14:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ref. Eurodicautom:
Subject Engineering (TE)
(1)
TERM storage in salt cavities
(2)
TERM storage in leached salt caverns
Reference Tiratsoo,p.178 and 180
Note {NTE} Hydrogen
(1)
TERM almacenamiento en cavernas de sal
(2)
TERM almacenamiento en minas de sal
Reference CSIC
Note {NTE} hidrógeno
www.oilfield.slb.com/content/resources/ oilfieldreview/spanish02/spn_aut02.asp?printView=true& - 12k - Cached - Similar pages
Residuos - [ Translate this page ]... alto PCI, cuyo poder calorífico es comparable al del gas natural y se ... ALMACENAMIENTO. ... estables : areas graníticas, tocas volcánicas o minas de sal abandonadas ...
html.rincondelvago.com/residuos_2.html - 90k - Jun 12, 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-06-14 14:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ref. Eurodicautom:
Subject Engineering (TE)
(1)
TERM storage in salt cavities
(2)
TERM storage in leached salt caverns
Reference Tiratsoo,p.178 and 180
Note {NTE} Hydrogen
(1)
TERM almacenamiento en cavernas de sal
(2)
TERM almacenamiento en minas de sal
Reference CSIC
Note {NTE} hidrógeno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...