Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adrenal gland
Swedish translation:
binjure
Added to glossary by
Fredrik Larsson
Jun 23, 2004 18:50
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Tech and Markering translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, English to Danish, and 7 more.
adrenal gland
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical (general)
Körteln ovanför njurarna.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | binjuren, binjurarna |
Görel Bylund
|
| 3 | binjurekörtel |
hookmv
|
Proposed translations
+4
59 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
binjuren, binjurarna
säger man nog vanligtvis, se t ex ref nedan:
Peer comment(s):
| agree |
Karin Hellbom
11 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Ulla Lundquist
: Störst mängd östrogen och testosteron bildas i äggstockarna, en mindre mängd i binjurarna
10 hrs
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Mario Marcolin
10 hrs
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Irene Peet
13 hrs
|
|
Tack!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!!"
8 mins
binjurekörtel
adrenal brukar översättas binjure- eller adrenal
"Cortisol är ett steroidhormon som kroppen producerar i binjurekörteln och utsöndras under hög stress och fysiska och även mentala lägen, såsom träning, trauma, ilska och även vid extrema temperaturer."
http://www.ast-ss.se/f_s/dagliga/januari_2002/delia_fs_3_jan...
"Cortisol är ett steroidhormon som kroppen producerar i binjurekörteln och utsöndras under hög stress och fysiska och även mentala lägen, såsom träning, trauma, ilska och även vid extrema temperaturer."
http://www.ast-ss.se/f_s/dagliga/januari_2002/delia_fs_3_jan...
Discussion