Jul 2, 2004 15:14
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fitonutriente
Italian to English
Other
Agriculture
xx
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | phyto nutrient |
Uldis Liepkalns
|
| 4 | chemical element that was extracted from a plant |
Pnina
|
Proposed translations
+1
12 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Specializes in field
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
phyto nutrient
You should look up the words sepeerately
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
16 mins
chemical element that was extracted from a plant
This chemical element is in ionic form.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-07-02 15:53:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Aggiungo la definizione in italiano: elemento chimico assunto in forma ionica da un organismo vegetale.
Ho fatto una ricerca nel internet con Google. Ho scoperto che il termine \"fitonutriente\" è scritto in 9 siti internet italiani. Ecco due esempi di uso:
1. \"La curcumina, fitonutriente stratto dai rizomi di Curcuma longa, ha dimostrato ottime capacità Fe(iii) chelanti, del tutto simili, in vitro.\"
www.chimica.unimo.it/dottorato/relazioni/Ferrari.rtf
2. \"Mix di Cruciferae: Contiene estratti ricchi di nutrienti di broccolo, cavolfiore, cavolo cappuccino e carota oltre al fitonutriente sulfurano.\"
www.nonsolochili.com/prodotti/roseOx.htm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-07-02 15:53:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Aggiungo la definizione in italiano: elemento chimico assunto in forma ionica da un organismo vegetale.
Ho fatto una ricerca nel internet con Google. Ho scoperto che il termine \"fitonutriente\" è scritto in 9 siti internet italiani. Ecco due esempi di uso:
1. \"La curcumina, fitonutriente stratto dai rizomi di Curcuma longa, ha dimostrato ottime capacità Fe(iii) chelanti, del tutto simili, in vitro.\"
www.chimica.unimo.it/dottorato/relazioni/Ferrari.rtf
2. \"Mix di Cruciferae: Contiene estratti ricchi di nutrienti di broccolo, cavolfiore, cavolo cappuccino e carota oltre al fitonutriente sulfurano.\"
www.nonsolochili.com/prodotti/roseOx.htm
Something went wrong...