Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jumper harness
Spanish translation:
guarnición del puente
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jul 21, 2004 23:09
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Also a Business Administrator graduate
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
The voltage from the fuse is to the jumper harness.
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
el voltaje va a???
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | el voltaje desde el fusible se considera con respecto a la guarnición del puente. |
Ernesto de Lara
|
| 5 | el voltaje del fusible va al cableado puente |
Judy Rojas
|
Proposed translations
+1
43 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
el voltaje desde el fusible se considera con respecto a la guarnición del puente.
No, los voltajes no van a ningún lado. Son valores que se especifican de manera relativa. En este caso es con respecto a la guarnición del puente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy ilustrativo gracias."
3 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
42
el voltaje del fusible va al cableado puente
HIH
Something went wrong...