Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
White-noise machine
Arabic translation:
آلة ضجيج أبيض
Added to glossary by
.... (X)
Aug 1, 2004 07:38
19 yrs ago
4 viewers *
English term
.... (X)
White-noise machine
English to Arabic
Science
Other
White-noise machine
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | آلة ضجيج أبيض |
Fuad Yahya
|
| 5 +2 | آلة/علبة الموسيقى الهادئة |
Randa Farhat
|
Change log
Jun 9, 2005 05:47: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
آلة ضجيج أبيض
For an explanation of "white noise," look it up in your favorite dictionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The topic was about shushing. A tape recorder Hair dryer, Radio turned to loud static and a white noise machine.
This answer is the one. Thanks again Fuad.
"
+2
7 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
167
آلة/علبة الموسيقى الهادئة
آلة توليد الأصوات الهادئة
http://naturestapestry.com/whitenoise.html
http://naturestapestry.com/whitenoise2.html
http://naturestapestry.com/generator.html
http://naturestapestry.com/whitenoise.html
http://naturestapestry.com/whitenoise2.html
http://naturestapestry.com/generator.html
Something went wrong...