Glossary entry

German term or phrase:

ACHTUNG!

Russian translation:

ОСТОРОЖНО!

Added to glossary by Oleg Sollogub
Aug 20, 2004 15:17
19 yrs ago
German term

ACHTUNG!

Non-PRO German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
WARNING SIGN FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
Proposed translations (Russian)
5 +3 ОСТОРОЖНО!
5 +1 ВНИМАНИЕ

Proposed translations

+3
46 mins
Selected

ОСТОРОЖНО!

ОСТОРОЖНО! is a warning, like CAUTION in English, while ВНИМАНИЕ is not, it serves to attract attention only, like ATTENTION in English.
Peer comment(s):

agree Martinique
42 mins
agree Natuschka
3 hrs
agree Alexandra Rusakevich
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
33 mins

ВНИМАНИЕ

В
Peer comment(s):

agree Sergey Strakhov
0 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search