Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonds de corps
English translation:
main/core body
Added to glossary by
Simon Charass
Aug 30, 2004 01:50
19 yrs ago
French term
Over 25 years of industrial bilingualism
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
fonds de corps
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
L'équipement comporte :
- deux moteurs hydrauliques (1/30) (R15137) entraînant chacun un ensemble réducteur-frein (R15138) dont l'arbre de sortie porte un pignon (1/15) engrenant avec la couronne d'orientation (2/62),
- deux vérins d'apiquage (R15148 - figure 2) a double effet dont les extrémités des tiges et les fonds de corps sont articules sur des axes (1/23) et la colonne (1/44).
- deux moteurs hydrauliques (1/30) (R15137) entraînant chacun un ensemble réducteur-frein (R15138) dont l'arbre de sortie porte un pignon (1/15) engrenant avec la couronne d'orientation (2/62),
- deux vérins d'apiquage (R15148 - figure 2) a double effet dont les extrémités des tiges et les fonds de corps sont articules sur des axes (1/23) et la colonne (1/44).
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | main/core body |
Simon Charass
|
Proposed translations
+1
8 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
main/core body
the extremities and the main/core body
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...