German to English Bus/Financial Slang

Translating a transcription of an interview. The interview reaches into his briefcase and fetches out a drawing of a possible new machine for the interviewee to look at and as he does so he says,
"Hier. Ist ne Mordskiste. Kommt hier jetzt was? Wir würden Ihnen gerne einfach noch mal so ein Konzept zeigen, das sind erst mal nur reine Ideen, das ist noch kein Produkt, inwieweit das kurzfristig zum Produkt wird, das ist auch noch fraglich, aber das wäre so ein Modul, vielleicht ein bisschen vergleichbar zu den Modulen, die Sie auch kennen,