Sep 14, 2004 13:40
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Lavabilancelle
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Ham production
From a document about ham production, this term appears in a table of cleaning products and their uses. The term "Lavabilancelle" appears in the "use" column. Unfortunately there is no more context.
Proposed translations
(English)
| 4 | cleaning product for frames (bilancelle) |
Valentina Viali
|
Proposed translations
41 mins
Valentina Viali
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cleaning product for frames (bilancelle)
it refers to a cleaning product for "bilancelle" - "Bilancella" is a special plastic frame for food use where hams are put "to rest" after salting - there is no way to translate it in English, unless you just call them "frames" as they do in the web-site I found. I hope it will help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that's just what I was looking for!"
Something went wrong...