Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
relaxé (tricot)
allemand translation:
ungedehnt
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Sep 27, 2004 07:59
19 yrs ago
français term
Allemagne
Quality+Reliability+Flexibility
Native in: allemand (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: français vers allemand, allemand vers français, espagnol vers allemand
tricot relaxé
français vers allemand
Autre
Textiles / vêtements / mode
noch etwas aus dem Hause Textil.....
Der Kontext ist:
Nombre de colonnes par cm de tricot relaxé :
Der Kontext ist:
Nombre de colonnes par cm de tricot relaxé :
Proposed translations
(allemand)
| 3 +2 | - |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
9 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
96
français term (edited):
tricot relax�
Selected
-
Ich denke, dass es sich hier um die Elastizität des Strickstoffes handelt: relaxé ist im "Ruhezustand", spricht nicht gespannt.
Contrôle sur tissu ou tricot (caractéristiques mécaniques , caractéristiques d'aptitude à l ... Diamètre en relaxé, ou sous pression; Épaisseur de la paroi; ...
www.ensitm.fr/pages-f/gauche/industrie/f-moy.html
Contrôle sur tissu ou tricot (caractéristiques mécaniques , caractéristiques d'aptitude à l ... Diamètre en relaxé, ou sous pression; Épaisseur de la paroi; ...
www.ensitm.fr/pages-f/gauche/industrie/f-moy.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals!"
Something went wrong...